Deathmask became Mephisto because American TV at the time would never allow someone with words like "Death" or "Hell" in their name. I'm willing to bet that Jabu becoming Jab is the usual translation application of interpreting ending vowels as silent, which is sometimes true, but at other times not. Some of the name changes are quite understandable. You can see cases of these like with how the English Pokemon dub removed almost all traces of Japanese culture. Throughout the 80s and 90s, the American attitude to localization tend to lean towards more liberal changes to the character's names, backgrounds and sometimes even story compared to being as faithful as possible (as is often the case now).
Well, keep in mind that this was published during the mid-2000s, with names apparently based on the 90s English Dub that was.not great.
#Saint seiya manga scan ita download series
Mangahere English up-to-date on the Lost Canvas series but contains early Saintia Sho chapters and most Next Dimension chapters Mangahere Español up-to-date on all series except Saintia Sho Provided below are links to both an English and Spanish version of the Mangahere website. We will provide you with whatever websites we find that have the most chapters for each canon & non-canon series. Unfortunately for our English-only redditters, there are certain chapters in the series that cannot be found online to read. We also recommend using websites like 9anime as not all anime streaming services have the entirety of the Classic series. The majority of Saint Seiya anime may be found on Crunchyroll. As such, do expect most of the links to direct you to a Spanish site.ĭiscord Threads for all Saint Seiya series Please note: The SS series has had a far better reception in Japan and Latin America than in the US. The story is said to lead into an Olympus Arc and following a Titanomachy arc against the Titan Kronos. Saint Seiya: Next Dimension is the canonical sequel to the original manga and is currently ongoing. Even after an animation of the entire manga, five movies, and three non-canon side mangas the series is still loved and continues to this day. Saint Seiya (聖闘士星矢（セイントセイヤ） Seinto Seiya), also known as Saint Seiya: Knights of the Zodiac or simply Knights of the Zodiac, is a Japanese manga series written and illustrated by Masami Kurumada and serialized in Weekly Shōnen Jump from 1986 to 1991. This is a subreddit for the fans of the Saint Seiya series!
0 kommentar(er)
